Constructed by the Texas-based initiative’s fashion committee to fete its annual recycled-fashion show, the Tim Burton-inspired gown comprises a dumpster’s worth of castoffs