In both full-length works, the artists grapple with the complex histories of their countries as they explore their own memories