Environmentalists are often sloughed off as extremists and freaks. So is it any surprise that Icelandic elves are a reason to thwart a highway expansion project?