“Enigma” allows audience members to embark on a journey into the heart of Brooklyn Heights, armed with a map and tasked with searching for a celebrated esoteric mystery writer.