In the states, the hyphen is much more than a simple punctuation mark. It’s a little bridge that connects cultures that exist on opposite ends of the earth.
