The project will repurpose seven connected waterfront warehouses built in the late 1800s to create a new tech-office hub with high-end retail on the ground floor.