The stylish brick walls, the modest wooden furniture, the folksy-indie music softly playing while monastic patrons sip their coffees with iMacs illuminating their faces in the dimly lit space—it all offers a sharp contrast to the couple violently storming down the sidewalk across the street, exchanging obscenities on a recent Thursday